A nyolcvanas években Patrick Swayze és Jennifer Grey alakította a táncos helyi macsó és a szende a szépség párosát, az újabb változatban nem kisebb nevek szerepelnek, mint a Star Wars királynőjét alakító Natalie Portman, és a nők bálványa, Ricky Martin. A sztori nagyjából ugyanaz: a naiv, 17 éves lány szüleivel Kubába költözik, ahol beleszeret egy helybéli táncosba. A fiú nem csak szerelmet és szenvedélyt jelent, hanem egy új világot az addig „babaházban" nevelt lánynak.