Szeged - delmagyar.hu

Betiltotta kedden a francia bíróság a Katalin cambridge-i hercegnőről készült félmeztelen fotók további publikálását, amelyeket múlt héten a Closer című francia pletykamagazin jelentetett meg először.

Vilmos herceg, a brit trón várományosa és felesége feljelentése nyomán a Párizs közeli Nanterre büntetőbírósága gyorsított eljárásban megtiltotta a Berlusconi család tulajdonában lévő Mondadori csoportnak - amelyhez a Closer is tartozik -, hogy újra publikálja a topless képeket, vagy átengedje azok közlési jogát bármilyen más felületnek (lapnak, internetes oldalnak), beleértve a táblagépeket is.

A bíróság arra is felszólította a Mondadorit, hogy valamennyi felvételt 24 órán át belül adják át a hercegi párnak, késlekedés esetén pedig napi 10 ezer euró (2,38 millió forint) késedelmi díjat is kiszabott. A médiacsoportot 2 ezer euró perköltség megfizetésére is kötelezte a francia igazságszolgáltatás, valamint 10 ezer eurós pénzbüntetésre, amennyiben újra megjelentetik a képeket vagy pedig átadják azok közlési jogát.

A felvételek akkor készültek, amikor Vilmos - II. Erzsébet királynő unokája - és Katalin nemrégiben az uralkodó néhai húga, Margit hercegnő fiának, Lord Linleynek a franciaországi kastélyában nyaralt. A fotók némelyikén látszik, amint Katalin bikinifelsőjét levetve napozik az úszómedence mellett.

A hercegi pár ügyvédje, Aurélien Hamelle a hétfő esti tárgyaláson hangsúlyozta, hogy mivel "a károkozás már megtörtént", nem kérik a már megjelent lappéldányok visszavonását az újságárusoktól, viszont ragaszkodnak ahhoz, hogy ne nyomjanak újabb példányokat a Closer című pletykamagazin inkriminált számából, a fotók közlési jogát pedig ne engedjék át más sajtóorgánumoknak se Franciaországban, se külföldön, és tiltsák le az internetes publikálást.

A hetilap ügyvédje, Delphine Pando szemforgatónak nevezte a kérelmet, mondván, hogy "az újranyomás megtiltása egyenlő a visszavonással". A jogi képviselő arra is felhívta a figyelmet, hogy egy bulvárlap az exkluzív közlés jogát csak egy adott időre vásárolja meg, a további publikálás joga azonban a fotósnál, illetve az őt alkalmazó fotóügynökségnél marad.

A hercegi pár hétfőn kártérítési eljárást is indított Franciaországban ismeretlen tettes ellen, amiért megsértették a hercegnő magánélethez fűződő jogait. Az ügyben kedden előzetes eljárást indított a nanterre-i ügyészség. A pár ügyvédje szerint Vilmos és Katalin azt szeretné, hogy a Closer mellett nyomozás induljon a képeket készítő lesifotós(ok) ellen is.

Korábban írtuk:

Keddre halasztotta a döntést a franciaországi Nanterre bírósága arról, hogy betiltsa-e a Katalin cambridge-i hercegnőről készült topless fotók további publikálását.

A nanterre-i bíróság gyorsított eljárásban vizsgálja Vilmos brit hercegnek és feleségének kérelmét a lesifotós által készített fényképek közlésének azonnali betiltására, de a várakozásokkal ellentétben hétfőn nem hozott döntést az ügyben.

A beadványról este 6 órakor kezdődött meghallgatás az érintett felek ügyvédeinek részvételével.

A hercegi pár ügyvédje, Aurélien Hamelle hangsúlyozta, hogy mivel "a károkozás már megtörtént", nem kérik a már megjelent lappéldányok visszavonását az újságárusoktól, viszont ragaszkodnak ahhoz, hogy ne nyomjanak újabb példányokat a Closer című pletykamagazin inkriminált számából, a fotók közlési jogát ne engedjék át más sajtóorgánumoknak, és tiltsák le az internetes publikálást is.

A hetilap ügyvédje, Delphine Pando szemforgatónak nevezte a kérelmet, mondván, hogy "az újranyomás megtiltása egyenlő a visszavonással".

Az egyórás meghallgatás után a bíróság közölte, hogy kedden délben hozza meg döntését a publikálás letiltása ügyében.

Annak ellenére, hogy a világon szinte Franciaországban a legszigorúbb a magánélet védelméhez fűződő jog, és az ilyen eljárásokban szinte automatikusan elítélő határozat születik, egy lap betiltása vagy valamelyik számának visszavonása nagyon ritka.

A Vilmos herceg félmeztelenül napozó hitveséről készült fotók közlésének betiltását arra hivatkozva kérte pénteken a brit trón várományosa és felesége, hogy azok sértik a hercegnő magánélethez fűződő jogait.

A pár hétfőn kártérítési eljárást is indított Franciaországban a topless fotókat elsőként közlő, a Berlusconi-féle Mondadori médiabirodalomhoz tartozó francia pletykamagazin, a Closer ellen.

Hétfőn húsz oldalnyi fotót közölt a bikinifelső nélkül lencsevégre kapott Katalin hercegnőről a Chi olasz magazin hétfői száma. A lap ugyanannak a Berlusconi család birtokolta Mondadori csoportnak a tulajdona, amelyhez a Closer is tartozik.