2023.09.25. 14:20

Csók, bunyó, kutya és kardvívás is lesz a színpadon

Vívómester és kutyakiképző is közreműködik a Szegedi Nemzeti Színház évadnyitó bemutatójának próbafolyamatában. Perzselő romantikának és tettlegességig fajuló dühnek egyaránt szemtanúja lehet a Szerelmes Shakespeare közönsége. Horváth Illés rendező elmondta, bőséggel csattannak a csókok, koccannak a kardok és pattognak majd a poénok a színpadon. Reneszánsz miliőben, ám korántsem Erzsébet-kori áthallásokkal.

Koós Kata

Horváth Illés rendező alapos átgondolás után arra jutott, meg kell adnia a színdarabnak és a nézőnek is a kor romantikáját. Fotó: Karnok Csaba

Másfél évtized után tért vissza a szegedi színházba az évad elején Horváth Illés, a nyíregyházi teátrum művészeti vezetője, hogy színpadra álmodja a Szerelmes Shakespeare színpadi adaptációját.

Nagyon szeretek sokszereplős darabokat rendezni, és ez aztán nagyszabású előadás lesz. A prózai tagozat majdnem minden színésze szerepel benne, sőt még vendégművészeket is kellett hívni, a teljes tánckar közreműködik, de lesz az előadásban gyerek és kutya is. Igazi színes, szélesvásznú produkció. Amekkora kaland maga a történet, legalább ugyanakkora a megvalósítás is

– mondta el lapunknak a rendező.

Arra a kérdésünkre, hogy mi keresnivalója lehet egy ebnek egy Shakespeare-ről szóló színdarabban, elmondta, van egy színház a színházban helyzet az előadásban, amikor a királynőnek ad elő az egyik társulat egy darabot, aki nagyon szereti a kutyákat.

Éppen ezért annak idején minden sikerre vágyó társulat belecsempészett egy ebet az előadásába. Még akkor is, ha egy szó sem esett kutyáról az eredeti műben. De egy opportunista színházi vezető mindent próbált teljesíteni a fenntartó felé

– válaszolta meg a kérdést mosolyogva a rendező.

Noha a sokszereplős darab rendezése nem ismeretlen terep Horváth Illés számára, ám a korhű miliő újdonság, ugyanis eddigi rendezései többnyire modern látványvilágban valósultak meg.

Alaposan átgondoltam, és arra jutottam, hogy lerúgná magáról a történet a modernizálást. Erzsébet korában, reneszánsz környezetben, a színháztörténet hőskorában játszódik, amikor Shakespeare fiatal, szerelmes színész volt, és éppen a Rómeó és Júliát írta. Meg kell adni a színdarabnak és a nézőnek is a kor romantikáját

– fejtette ki. Hozzátette, a tartalom ugyanakkor mégis modern lesz, legfőképpen azért, mert egy Hollywood-i film jelenti az alapanyagot.

Nem egy klasszikus műről beszélünk, amit 500 évvel ezelőtt írtak meg, hanem egy 21. századi forgatókönyvről. A nyelvezete, a cselekménye, a ritmusa, a zenei világa, a humora is modern. Ráadásul, mivel ma Magyarországon alkotjuk meg ezt az előadást, bizonyos dolgokra nagyobb hangsúlyt fektetek, amelyek a színházi alkotómunkát illetik. Ez elsősorban szerelmi történet, de arról is szól, hogy milyen színházat csinálni. Hogy ez hol gyönyörű, hol meg kutya nehéz. Szóval sok áthallás lesz az Erzsébet-kori színjátszók és társulatok nehézségei és a mai kelet-európai vagy magyarországi színházcsinálók nehézségei és eszményei között

– fejtette ki.

A rendező azt is elárulta, milyen szempontból könnyíti munkáját, hogy a történetbeli szerelmespárt játszó színészek, Menczel Andrea és Krausz Gergő az életben is egy párt alkotnak.

Senki sincs zavarban, ha egy adott pillanatban őrületesen heves csókolózást kérek a színészektől

– közölte nevetve.

Azonban nem csak csókok csattannak, de heves verekedések és kardvívások is várnak a közönségre.

Vívómester segíti a színészeket abban, hogy a lehető leghitelesebben elevenedjenek meg a kardozós és verekedős jelenetek

– árulta el a rendező.