Délmagyar logó

2017. 10. 18. szerda - Lukács 10°C | 24°C Még több cikk.

Angol nyelvű turisztikai táblák Vásárhelyen

Hódmezvásárhely - Felülvizsgálták, aktualizálták és kijavították Vásárhelyen a 86 magyar nyelvű turisztikai táblát, és a belvárosban, illetve a forgalmasabb csomópontokban angol nyelvűeket is elhelyeztek.
Mint azt Makó András aljegyzőtől megtudtuk: 12 angol nyelvűt is kihelyeztek, hogy azok igazítsák útba a külföldieket. Hogy a rongálásuk lehetetlenné váljon, a kivitelezők olyan megerősített táblákat készítettek, amelyek a rúgásnak is ellenállnak.

Angol nyelvű turisztikai táblák Vásárhelyen, apró szépséghibával. Fotó: Korom András (galéria)

Olvasóink írták

  • 16. mivan? 2012. május 24. 20:18
    „Szerintem aki akarja megérti. Ha az újság nem írta volna meg hány embernek tünt volna fel?”
  • 15. Lázárhelyi 2012. május 24. 15:19
    „Külföldiek itt?
    A "csáje, moré dicsak, gácsó kifejezések amikkel napközben valóban találkozni lehet a belvárosban sajnos nem épp a külföldi turizmusra utalnak.”
  • 14. vajlingroka 2012. május 24. 12:17
    „Gondolom, a Retirement Community még megy (amennyiben nem, hát tanulj: http://en.wikipedia.org/wiki/Retirement_community). A gated a biztonságosságot hivatott erősíteni, ld.:

    "Private Gated Retirement Communities
    with Security in Mind

    If privacy and securing are important to you and your family, Ideal Retirement invite you to explore these communities. Each of them offer controlled access at a minimum of gates and upto reception facilities..."
    "If you are unsure where to retire, gated retirement communities offer you the peace and quiet you are looking for... By living in a gated community, security is stricter than in a regular residential neighborhood.This added security offers you the relief of knowing you and your home is safe. "”
  • 13. okoskaaa 2012. május 24. 11:01
    „Táblák: magyar táblák is vannak helyesírási hibákkal, mint a Bandulánál is meg az Ormos Edén is.”
  • 12. kilo 2012. május 24. 09:25
    „Vat iz "gated retirement community"?”
  • 11. ipiapacs 2012. május 24. 09:12
    „De igenis vannak külföldiek. Ha a belvárosban gyalog közlekedek, rendszeresen idegen nyelven cseverésző embereket hallok. Aki a belvárosban sétál, főleg esőben és nem diák, szinte egyik sem magyarul beszél. Számomra is furcsa és családban beszélgettünk is már többször róla, hogy mi a túrót tudnak itt csinálni. Lehet, hogy fogászati turisták? Mást nem igen tudok elképzelni.
    Egy olvasást megér a strand parkolójánál a sorompó német nyelvű felirata is, igaz értelme nem sok van.:-)”
  • 10. perilla 2012. május 24. 06:55
    „Ha már a helyesírási hibáknál és az Emlékpontnál is tartottunk, akkor javasolom mindenkinek, hogy nézze meg az Emlékpont épületét alaposabban (aki még nem tette meg). Az Andrássy úti oldalán vannak ezek az információk. A legmulatságosabb adat az "építette". Viszont csak olyanok nézzék meg, akik helyesírásilag is otthon vannak...:)”
  • 9. tams073 2012. május 24. 03:25
    „a zászlok mellé ez is fontos volt ez is pont hiányzott zseni lázár és cspata mako meg pökhendi”
  • 8. skid 2012. május 23. 23:04
    „Programokkal? Ide ebbe a "szlószitibe"?
    Egy ilyen nagy nyugdíjas lakóparkba nem illenek hangos programok, tömeg, semmi, ami megzavarja a nyugalmat.
    Halott város lesz, ha már nem az.”
  • 7. CsengeleMSN 2012. május 23. 20:56
    „A táblák már megvannak, most már lehet csalogatni a turistákat Hódmezővásárhelyre!
    Találjátok ki, hogy mivel lehetne őket ide csalogatni? Egy élményfürdővel? Változatos programokkal? Turistacsalogató videókkal? Turista-csalogató látványosság ötletek?”
  • 6. skid 2012. május 23. 20:00
    „Csak megemlítem, hogy Lázárhely NÉMETÜL SEM TUD!!!!!!
    Az ótemplom előtti információs táblán a német elnevezések hemzsegnek a hibáktól. Egy egész órát nevettünk
    rajta német barátainkkal.
    Erre varrj gombot Makó Úr és társai!”
  • 5. Lázárhelyi 2012. május 23. 17:07
    „Még hazai turizmusunk sincs, a külföldiek meg messze elkerülnek minket. De ha mégsem, bukdácsolnak kicsit a kátyúkban, aztán gyorsan továbbállnak.”
  • 4. NTK 2012. május 23. 14:42
    „Gondolom úgy kellettek oda ezek a táblák, mint egy falat kenyér. Olyan hatalmas az idegenforgalom, hogy a Kingkong szálló nem győzi elhelyezni a turistákat.”
  • 3. pixelplus 2012. május 23. 13:41
    „a táblák a rúgásnak is ellenállnak. ezt lehozni az újságban.....felhívás keringőre.”
  • 2. sultane 2012. május 23. 12:38
    „A városban nem új, hogy nem tudnak angolul. Az Emlékpont ajtaján is rosszul írták ki angolul a nyitvatartási időt. Lehet, hogy már javították, akkor bocs (nem jártam arra, hogy megnézzem; igaz, régóta úgy van és senkit nem érdekelt).”
  • 1. klj-54 2012. május 23. 11:41
    „Amikor a Kossuth rádióban "Híszrót" mond a szpíker mit várjunk el?
    Enfieldben (London:) nem értették miért akar egy névtelen reptéren landolni a Boeing:)”

hirdetés

Kövessen minket, kommentelje híreinket a Delmagyar.hu Facebook oldalán!

hirdetés

hirdetés

A címoldal témái

Önnek ajánljuk

Takarmány ömlött a 47-es főútra Vásárhelyen

Kiborult egy pótkocsis kamion rakománya az útra Hódmezővásárhelyen a Kaszap utcában. Tovább olvasom