Szeged - delmagyar.hu

– Régóta működik az üzletünk, az alkalmazottainkat sem mostanában vettük fel. Nem volt olyan kitétel, hogy beszéljenek valamilyen idegen nyelvet. Ha turisták vásárolnak nálunk, az alapdolgokat el tudjuk nekik mondani. Ha máshogy nem megy, kézzel-lábbal kommunikálunk – magyarázza egy Széchenyi téri élelmiszerbolt vezetője, amikor arról kérdezzük, feltétele-e a bolti munkának a nyelvtudás.

Idegenforgalmi szakterületen természetesen más a helyzet. – A recepciósoknak legalább két idegen nyelvet kell ismerniük, ezek különféle párosításokban használhatók. Van, aki angol–német, más angol–szerb vagy angol–román nyelven beszél. Az értékesítőknek, a gondnoknak és a szállodavezetőnek szintén két nyelven kell kommunikálnia, az étteremben dolgozóknak nem kötelező, de ajánlott a nyelvtudás – fogalmaz Maklári Lászlóné, a Hunguest Hotel Forrás igazgatója.

Idegen nyelvű infotáblák és nyilak Szegedszerte. Fotó: Karnok Csaba (galéria)

Szeged utcáin – elsősorban a belvárosban – térképek, információs táblák teszik könnyebbé az eligazodást a külföldieknek. A Széchenyi, a Dugonics, az Árpád téren és például a Stefánián is láthatók olyan számozott térképek, amelyek múzeumokat, híres épületeket, templomokat jelölnek. A magyar mellett angolul és németül olvashatjuk a tablók magyarázó szövegeit. A tájékozódásban nyilakkal felszerelt oszlopok is segítenek: ilyen látható egyebek mellett a nagyáruház Árpád téri lépcsőjével szemben, az Oskola utcában, és a Széchenyi tér Kiss Ernő utca felőli oldalán. Utóbbinál az angol nyelvű feliratot csak a bokrok „nézik". Az interneten a tip.szegedvaros.hu oldal áll a város iránt érdeklődő turisták rendelkezésére: a magyar mellett angol és román nyelvű verzióban.

Tourinform: öt idegen nyelven tájékoztatnak. A Dugonics téri Tourinform-irodában rengeteg információhoz juthat a Szegedre érkező vendég. A tájékoztatást segítik többek között a város turisztikai füzetei. A külföldiek a Látnivalók című füzetet keresik a legjobban, amely a magyaron kívül még 11 nyelven mutatja be a Tisza-parti város főbb nevezetességeit. Elérhető magyar–angol–német, román–orosz–szerb, francia–spanyol–olasz, valamint holland–lengyel–szlovák szöveggel – tudtuk meg Kiri Vanda turisztikai referenstől. Az irodában dolgozók öt idegen nyelven: angolul, németül, spanyolul, portugálul és olaszul beszélnek.