Délmagyar logó

2018. 02. 21. szerda - Eleonóra 0°C | 4°C Még több cikk.

Szegedi CBA-ban fotózott táblán nevet a magyar internet

Ha nem is ismeri a cirill írást, ezt még akkor is le tudja fordítani. De miért van ez így a táblán?
A lenti táblát Szegeden fotózták és azóta nagy karriert futott be az interneten. A különlegessége csupán annyi, hogy a rajta szereplő magyar tájékoztató szöveget igen kreatívan fordította le az írója.

Felületesen szemlélve semmi izgalmas nem tűnik fel a táblán, de alaposabb megfigyelés után, lassan leesik, hogy mi a hiba. Itt bizony nem külföldi szöveget olvashatunk, hanem a magyar szöveg szó szerinti átírását cirill betűkkel.

Az Indexre került fel a cikk és ki is nyomozták, hogy mi történhetett. Egyrészt, tényleg létezik ez a tábla (pontosabban létezett), másrészt a CBA a kérdésükre megerősítette, hogy itt bizony hiba történt és a táblát már kicserélték.

hirdetés

hirdetés

hirdetés

A címoldal témái

Önnek ajánljuk

Orvosi segítséggel lopták meg a magyar államot: 49-en igényelhettek jogtalanul fogyatékossági támogatást

Orvosi segítséggel lopták meg a magyar államot: 49-en igényelhettek jogtalanul fogyatékossági támogatást
Az elsőrendű vádlott L. E. ideg-elme gyógyász, aki az ügyészség szerint 2001-től tíz éven át állított ki valótlan tartalmú szakorvosi igazolásokat emberekről. Tovább olvasom