2007.09.18. 16:19
A háborút szidta – kisípolták
Megcenzúrázták a hollywoodi Emmy-gálán beszédet mondó Sally Fieldet, aki a háborúk ellen emelte volna fel szavát.
A kétszeres Oscar-díjas színésznő a Fivérek és nővérek sorozatért vehette át a legjobb drámai hősnő díját. A televíziós Oscarnak is tekintett elismerés átvételekor azonban nem mondhatta el, amit akart, mert egy mondat közepén a hangját „kisípolták". „Ha az anyák kormányoznák a világot, nem lenne egyetlen isten..." – eddig hallhatták az amerikai nézők Sally Field mondatát, akinek további szavait a káromkodások törlésére használt sípoló hanggal bírálták felül. Még a kamerát is elfordították róla. Az anyákat méltató Field nyilvánvalóan az iraki háború ellen akarta felemelni szavát, amikor úgy fejezte be mondatát: „...nem lenne egyetlen istenverte háború sem."
