Délmagyar logó

2017. 08. 23. szerda - Bence 15°C | 25°C Még több cikk.

Megcsonkította a forgalmazó A Wall Street farkasát

Az alkotás dubaji forgalmazója a és erotikus jelenetek miatt mintegy negyvenöt perccel rövidítette meg a filmet.
Kivágott 45 percet Martin Scorsese A Wall Street farkasa című csaknem háromórás produkciójából az alkotás dubaji forgalmazója.

A film liberálisabb országokban is komoly kritikákat kapott drogos és erotikus jelenetei miatt, kifogásolták a dialógusok szabadszájúságát is, a filmben ugyanis figyelemreméltóan sokat káromkodnak.

A dubaji mozinézők közül azonban sokan csalódottan távoztak a vetítésekről, mivel a rengeteg kivágott részlet miatt nehezen követhetővé vált a film története. A nézők szerint a profán kifejezéseket hangjelzéssel nyomták el a cenzorok.

A Közel-Keleten már a csókjeleneteket sem mindig tolerálják.
A Közel-Keleten már a csókjeleneteket sem mindig tolerálják.

A Közel-Keleten megszokott dolognak számít, hogy cenzúrázzák a filmeket, de ennek mértéke országonként változhat. A cenzorok még a csókolózós jeleneteket is kivehetik a filmekből és bizonyos arab nyelvű műholdas tévécsatornák adásaiból.

Az Egyesült Arab Emirátusokban, amelyhez Dubaj is tartozik, jellemzően a blaszfémiát tartalmazó jeleneteket vagy szöveget vágják ki, illetve a nemzetbiztonságot sértő részeket, de a meztelenséget sem tűrik.



Scorsese filmje esetében a helyi forgalmazó, a Gulf Film felelős a produkció jelentős megcsonkításáért - mondta el a Nemzeti Médiaközpont médiatartalomért felelős igazgatója. Hozzáfűzte: az Egyesült Arab Emírségek cenzúrahivatala ugyan engedélyezte a Gulf Film által megvágott alkotás vetítését, de korántsem biztos, hogy ha a vágást a cenzorokra bízza a forgalmazó, ennyi jelenet került volna ki a filmből.

A Wall Street farkasa a szédületes karriert befutott csaló bróker, Jordan Belfort memoárja nyomán született. A produkció az idei Oscar-szezon egyik legvitatottabb alkotása lett. Scorsese, és a főszerep alakításáért vasárnap Golden Globe-díjjal elismert Leonardo DiCaprio az elmúlt napokban úgy fogalmaztak a film védelmében, hogy az "egy dekadens ámokfutó gondolatébresztő portréja".

hirdetés

Kövessen minket, kommentelje híreinket a Delmagyar.hu Facebook oldalán!

hirdetés

A címoldal témái

Önnek ajánljuk

A mozihősöket ünnepli a márciusi Oscar-gála

A mozihősöket választotta a 86. Oscar-gála vezérmotívumául Craig Zadan és Neil Meron, a ceremónia… Tovább olvasom