2014.05.06. 22:32
25 jótanács az angol, német, francia írásbeli érettségire
Ne magyarul írj angolul, vigyél szótárat, és pontosan azt akard kifejezni a fogalmazásban, amit kérnek!
1. Arra készülj, hogy az írásbeli négy részből áll:
2. Az olvasott szöveg értésénél készülj a típusfeladatokra! Ilyenek lehetnek:
3. Figyelj, hogy ahol megadták a helyes válasz szavainak számát, ott ne lépd túl azt, mert nem adnak rá pontot, akkor sem, ha egyébként helyes a válaszod!
4. Ha valamelyik kérdéshez több választ írsz be, amelyek közül az egyik nem helyes, nem fogsz pontot kapni! Válassz ki egy helyes választ, a többit húzd át!
5. Ha javítasz, és a kijavított szöveg mellé írod az új választ, akkor legyen világos, hogy mi volt a végleges döntésed! Ne hagyj meg több változatot!
6. Vigyél magaddal nyomtatott szótárt, mert nem biztos, hogy lesz a helyszínen! A szótárt csak az íráskészségi feladathoz használhatod (közép- és emelt szinten egyaránt). Új kiadású szótárt válassz, ne régit, különben lehet, hogy mulatságosan avítt kifejezéseket használsz majd a fogalmazásnál.
7. Utolsó napon a legjobb felkészülés, ha előveszed a YouTube-ot, vagy választasz egy podcastot. Ha úton vagy, válassz egy online rádiócsatornát, és hallgass élő idegen nyelvű szöveget! Az angol nyelv esetén a BBC 4 Radio, német esetén a Deutsche Welle, franciául a France Inter kiváló rádiós műsorokat ad online. Töltsd le az online rádiós appokat (TuneIN), és akár a buszon is készülhetsz a hallott szöveg értésére!
8. A szövegalkotáshoz készülj fel a véleménnyilvánítás, értékelés, összehasonlítás, ellentétbe állítás, feltételezés, kívánság és a mellékmondatokat összekötő logikai elemek kifejezéseiből! Ha egy biztos készlet álla rendelkezésedre ezekből, akkor világosabban tudsz írni!
9. Ha a feladatlapon olyan szóval találkozol, amit nem ismersz, és nem tudod kikövetkeztetni a szövegkornyezetből, akkor próbáld meg megkeresni a szótőt, hátha az segít!
10. Figyelj a szavak végére kerülő jelekre, mint amilyen a többes szám jele, nehogy lemaradjon!
11. A fogalmazási résznél előbb gondold át a feladatot! Gyakran előfordul, hogy szerepfeladatról van szó, és megadják a szituációt, amibe bele kell helyezkedned. Ezt előbb meg kell érteni, különben pontokat veszítesz akkor is, ha amúgy nyelvtanilag helyes a szöveged.
A fogalmazásnál készíts magadnak egy kis logikai vázlatot a szövegedhez. Ha nincs megfelelő készséged, előbb inkább magyarul lásd magad előtt, hová fogsz kilyukadni a fogalmazással! Nagyon nyakatekert fogalmazás tud születni akkor, ha nem a mondandód vezet, hanem azok a kifejezések, amik éppen eszedbe jutnak.
12. Ha a szövegalkotáshoz megadott szempontok vannak, azokat mind vedd figyelembe, mert pontozáskor ezeket fogják keresni!
13. Figyelj arra, hogy logikus-e a szöveg gondolatmenete, van-e bevezetés és befejezés, vannak-e bekezdések! Használj előre- és visszautalási nyelvi eszközöket, névmásokat, kötőszókat, hogy logikus és egybefüggő legyen a szöveged!
14. Figyelj arra, hogy a fogalmazásod narrációja, igeidői, megszólításai, személye egységes legyen! Ehhez gondold ki előbb, hogy kinek írsz, milyen viszonyban vagy vele, mi a célod a szöveggel (meggyőzés, tájékoztatás, érzelemnyilvánítás)!
15. A fogalmazásban a közlési szándéknak megfelelő hangnemet és stílust alkalmazz, mert ezt külön figyelni fogják! Ne váltogasd a szlenget az akadémiai nyelvvel!
16. Ha nem megy jól a stílus, akkor elégedj meg a világos szerkezetű, óvatosan bővített mondatokkal, amelyekből ki tudsz jönni írás közben!
17. A kész mondatokat olvasd el, és egyeztesd az igeidőket, személyeket
18. Ne próbálj meg magyarul szótagolni elválasztáskor (inkább kerüld az elválasztást!), és ne használd magyarul a vesszőket.
19. Ne használd túl sokszor a beszélt nyelvi töltelék kifejezéseket (pl. ez a dolog), mert az írott nyelvben ez ügyetlenül hat!
20. Ugyanakkor ne tölts el túl sok időt olyan szavak kikeresésével, amiket nem ismersz! A fogalmazási feladatban sokkal inkább azt figyelik, hogy a használt szókincs megfelel-e a témádnak, a szituációnak és a közlési szándéknak.
21. Az idegen nyelvi érettséginél is számít a helyesírás! Érdemes tudatosan a helyes írásmódra figyelve szöveget olvasgatni az érettségi előtt. A francia vagy az angol nyelvben gyakori, hogy ismered a szót, de nem látod magad előtt a szóképet. Az érettségi négy része közül az olvasott és a hallott szöveg értésénél csak akkor vonnak le pontot helyesítási hiba miatt, ha az a válasz érthetőségét akadályozza. A nyelvhelyességi részben viszont a helytelenül leírt megoldást nem fogadják el.
22. Igyekezz a tiszta írásképpel írni, mert pontozzák, hogy olvasható-e, amit írtál, a törlések és javítások zavarják-e a szöveg megértését?
23. Figyelj arra, hogy ne magyarul fogalmazz az idegen nyelven! A létigét ne hagyd el azokban a mondatokban, ahol a magyarban kiamarad!
24. Figyelj a kérdő és tagadó mondatok szórendjére, a tagadó szerkezetekre (pl. ne...pas a franciában)
25. Legtöbbször az internettel, környezetvédelemmel, hírességekkel kapcsolatos tematika, valamint ismeretterjesztő témák fordulnak elő a középszintű érettségin. Olvasgass ilyen cikkeket!
+1. Az érettségire vigyél innivalót, vizet vagy teát, ne energiaitalt. Utóbbi hatása hamar elmúlik, és rosszabb lesz, mint volt. Inkább szőlőcukrot vigyél, mint csokit, mert ez gyorsabban felszívódik.
