2012.09.10. 22:28
Ősszel indul a Délmagyarország digitalizálása: 102 év, félmillió újságoldal, 2 millió adat
Szeged - Másfél éve írtuk meg, hogy a szegedi egyetem könyvtára és a Somogyi-könyvtár pályázati támogatással, közös vállalkozásban digitalizálja lapunkat. A 102. évét élő Délmagyarország számítógépes feldolgozásra alkalmas példányait a két könyvtár adja össze.
Minimum félmillió újságoldalt, több mint 2 millió adatot kell rögzíteni az elektronikus tárolóeszközön, hogy a lapban dátum és fogalmak szerint is kereshessenek majd az olvasók, ugyanakkor az újság formai és tartalmi sajátosságait is megőrizzék.
[namelink name="Bauer László"] szegedi olvasónk kérdése nyomán megnéztük, hol tart a munka. – A Délmagyarország digitalizálása mindkét könyvtár szívügye. A közös vállalás alapja az, hogy az egyetem Klebelsberg-könyvtára modern, nagyteljesítményű digitalizáló berendezéssel rendelkezik.
Az újság digitalizálása hatalmas munka, könyvtárunk történetének legnagyobb digitalizálási projektje, talán nagyobb is, mint az önkéntes vállalás megtételekor gondoltuk. Tudnivaló, hogy az eredeti példányok minősége aggasztó a régebbi korokat illetően – tájékoztatott [namelink name="Mader Béla"], a Szegedi Tudományegyetem Klebelsberg Kuno Könyvtárának főigazgatója. – Emiatt az automata gyorsszkennelés az állomány igen jelentős részében nem használható módszer, ezért kézileg kell beolvastatnunk oldalanként lapozgatva sok százezer lapot. Hasonló problémákat vet fel a megsárgult papírról való szövegfelismerés is, ami nem egyszerű feladat. Felmérésünk szerint egyébként minimum félmillió megsárgult, néha gyűrött A3-as körüli méretű oldalról van szó, ami még hibátlan, automatikus feldolgozásnál is nagy szám.
A főigazgató megjegyezte, mivel az egyetem lapjának, a Délmagyarországnál jóval kisebb terjedelmű Szegedi Egyetemnek most van a 60. évfordulója, úgy érezték, hogy annak digitalizálását feltétlenül meg kell csinálniuk, és ez is hátráltatta a Délmagyarország-projektet. A kitérő azonban egyáltalán nem haszontalan, mert mire őszre ezzel elkészülnek, sokkal jobban tudják kezelni a napilap gondjait. Késő ősszel aztán a korábbinál tapasztaltabban és nagyobb apparátussal tudnak dolgozni az újság digitalizálásán. Eddig a két könyvtár állományának összefésülése és az állományrészek minőségi ellenőrzése zajlott, hiszen több száz hatalmas bekötött kötetről van szó. Elkészültek a próbatesztek a különféle korszakokból és a különféle eszközökkel, valamint megtervezték a projekt felépítését és az ütemezését. A szakember úgy látja, nem egyben fognak majd előrukkolni az eredménnyel, hanem a korszakokat önállóan is használhatóvá teszik majd. A hatalmas munka első eredménye még az idén várható.
